想变英国腔，讲一口流利英语？不用怕！
Well, English is difficult. Especially for our lovely friends from East Asia! It doesn’t matter if you’re from tropical Singapore or the freezing Dong Bei (North-eastern China), due to the linguistic differences between English and many Asian languages (especially Mandarin Chinese), learners typically speak English with an accent that…kind of stays. Don’t worry, my heartiest chums! Here are some tips to get rid of your accent and sound like an English native!
大家好，我是阿力(Alexander Clevewood)，是伦敦滑铁卢学院 (London Waterloo Academy) 英文科科主任！最近见到很多从中国内地来的朋友，有些因成绩斐然而被UCL、Imperial等名校录取（我的母校为UCL法律学院，现在跟众学兄弟姐妹在此打个招呼！）；有些因在国内进行科研成就青出于蓝而出国考察交流；有些朋友则希望为子女塑造美好的成长环境而决意举家迁英。众所周知，英语为国际语言，可是在国内学英语的模式还停留于八股文年代，不断背诵词汇库，天天抄写英文句子，却缺乏跟外借人士沟通的机会。身居英国，蓦然发现，周边的人讲的英语真的蛮快的！跟外国人交流时，的确明白每一个字的意思，但把他们凑在一起，就不知道他们在说什么。不幸的是，就连土生土长的英国人有时候因口音的问题，也听不懂国内人说的英语。真的困难！
众穿洋过海之义士，不用怕！我现在就教您们一些「变腔」的窍门，从而令您们自信的讲英语！
- 看英国本土节目与电影
这技之用，显而易见。可是，不是光看就可以说好英语。在看的时候，不妨开着字幕，留意演员发音时口部动作的变化。譬如说，在说little的时候，英国人普遍会把舌尖放在牙齿中间(li-)，然后将整个舌头绕上，令舌尖顶到上颚位置(-ttle)。只算英国本土的口音，也多不胜数，所以所讲的英国腔大多数意指白金汉宫内与BBC新闻节目说的Received Pronunciation。如果想学习正统英国口音，不妨看看以下节目:: Emma. (2021), The Favourite (2018), The Iron Lady (2011), Spitting Image (2020), Sex Education (2019-) 等。英国的Netflix上大部分的视频没有中文字幕，因此不用怕中途「把持不了」！
2. 语调的问题
其宾在学习一个英语的时候，最大的问题就是把母语跟英语弄错。我留意到内地的学员经常把国语的声调与语调套用在英语句子上，加上中英做字形式有天渊之别（英语词汇以拉丁字母形成，发音时跟据该字的结构而决定在何处放重音 – 英国人所说的stress/emphasis；对以国语为母语的人来说，这个概念是蛮新鲜的，皆因每个中文字都只有一个音），因此说英语时内地口音明显，跟外国人沟通时，容易产生误会。大家不妨把整句的语调放平，留意每个字的重音，然后模仿外国人如何根据句子意义而灵活改变整句语调。
- 学会当地俚语与谚语
中国历史悠久，五千年文化酝酿出众家所诵之谚语。一寸光阴一寸金 ，寸金难买寸光阴，便是一例。可知道英国人也有地道的说法，若果平时多用，则可自信运用英语！以下有五例：
Mum’s the word – 意指保守秘密；
I shall be Mother – 大多在享用下午茶时用，意指为大家倒茶；
Oh Bummer! – 跟糟糕同义；
Crack on – 意指继续做好一份工作；
And Bob’s your Uncle! – （当然不是指你的叔伯现在叫Bob）通常在解释如何做一件事之后说的，类似「这桩事容易罢了！」
- 回到校园！
正是！当然，自学英语省钱省时间，但是成效则应三思。我们的学院特设为中国人度身订做的课程，针对中国人学英文时常犯错误，同时推行小班教学，师资优良，因材施教！现在为众莘莘学子设想，第一课免费！
详请可参考课程网页和跟相关导师联络 (我的联络资料：english@waterlooacademy.co.uk; 英国电话号码：+44 7380331410)
希望大家可以齐学英语，不管在职场或商场，也可以大展所长！
#londonwaterlooacademy #englishlanguageschoollondon #englishschoollondon #coursdanglaisalondres #escueladeinglesenlondres #CursosdeinglésenLondres #academiadeinglesenlondres #EnglischSprachschuleLondon #scuoladilinguaingleselondra #CorsidiingleseaLondra #escoladeinglesemlondres #CursosdeintercâmbiodeinglêsemLondres #ぶなら、ロンドンスクールオブイングリッシュ #школаанглийскогоязыкавлондоне #angolnyelviskolaLondon #مدرسةاللغةالإنجليزيةفيلندن #школаенглескогјезикаЛондон #училищепоанглийскиезикЛондон #ingilizcedilokululondra #школаанглійськоїмовиЛондон #σχολείοαγγλικήςγλώσσαςΛονδίνο #trườnganhngữlondon #АнглихэлнийсургуульЛондон #KursangielskiegowLondynie #szkołajęzykaangielskiegolondyn #ഇംഗ്ലീഷ്ഭാഷാസ്കൂൾലണ്ടൻ #영어학교런던 #學英語 #英國腔 #語言學習 #英文俚語 #英語學校
Recent Comments